Government tells Iranian family to get out of Japan
Kyodo News
Immigration authorities on Friday denied an application by an Iranian family for a special residence permit to continue living in Japan, officials said.
The Justice Ministry gave a one-month extension to Amine Khalil, 43, his 39-year-old wife and their two daughters, aged 18 and 10, to prepare for their departure.
The ministry told Amine and his wife of its decision at the Tokyo Regional Immigration Bureau on the final day of their last monthlong extension, the officials said.
Amine, his wife and their elder daughter came to Japan between 1990 and 1991. The younger daughter was born here in 1996. Settling in Gunma Prefecture, the family sought a special residence permit, arguing they would face difficulties if they returned to Iran.
The elder daughter, Maryam, who wants to become a nursery school teacher, had planned to begin a two-year junior college course in Gunma in the spring.
She told reporters she wants to continue her life in Japan with her Japanese friends. The younger daughter, Shahzad, is in elementary school.
Amine said Japanese is his daughters' first language and they cannot speak Farsi, adding they cannot live in Iran.
In 1999, the family applied to immigration authorities for a special residence permit. The request was denied and the family was ordered to leave. The Tokyo District Court repealed the deportation order, but that ruling was overturned by the Tokyo High Court and the Supreme Court upheld the high court decision.
يك خانواده ايراني مجبور به ترك ژاپن شد
توكيو، ۸۶/۰۲/۰۶
اعضاي يك خانواده ايراني كه به صورت غيرقانوني در ژاپن اقامت داشتند، بر اساس راي دادگستري اين كشور، امروز (پنجشنبه) خاك اين كشور را ترك مي‌كنند
اين موضوع در ماه‌هاي اخير، به يكي از مسايل و سوژه‌هاي تبليغاتي رسانه‌هاي ژاپني تبديل شده بود كه با تلاشهاي اين خانواده ايراني سرانجام با صدور مجوز تحصيل براي دختر بزرگشان توسط وزارت دادگستري ژاپن، به پايان رسيد
اين خانواده ايراني با پايان آخرين مهلت وزارت دادگستري ژاپن براي ترك اين كشور، ضمن خداحافظي با دختر بزرگشان، امروز خاك ژاپن را ترك مي‌كنند
به گزارش خبرگزاري كيودو، اين موضوع مربوط به خانواده يك مرد۴۳ ساله ايراني به نام "خليل.الف " است كه به همراه همسر و دو دخترش ساليان درازي در ژاپن بدون ويزا زندگي كرده و دادگاه عالي اين كشور راي به اخراج آنها داده است
به گزارش كيودو، با صدور مجوز تحصيلي براي دختر ۱۸ساله اين خانواده ايراني كه در امتحان ورودي به يك دانشگاه اين كشور پذيرفته شده بود، وي اوايل فروردين ماه سال جاري وارد اين دانشگاه شد
"خليل. الف" در سال ۱۹۹۰و همسر و دختر خردسالش در سال ۱۹۹۱ميلادي وارد ژاپن شدند و پس از آن بطور غيرقانوني به زندگي در اين كشور ادامه دادند
اين مرد ايراني، در طول زندگي در ژاپن صاحب يك دختر ديگر شد كه هم اكنون ۱۰ساله است و مقطع چهارم دبستان را به اتمام رسانده است
سازمان مهاجرت ژاپن در اواسط سال ۲۰۰۰ميلادي براي اين خانواده ايراني حكم اخراج از كشور را صادر كرد، اما آنها براي باطل كردن اين حكم به دادگاه شكايت كردند
راي دادگاه اول به‌سود اين خانواده ايراني بود،اما دادگاه دوم راي دادگاه اول را نپذيرفت و به همين دليل كار به دادگاه عالي كشيد كه دادگاه عالي نيز درخواست اين خانواده براي دريافت اجازه زندگي در ژاپن را رد كرد
هزاران نفر از مردم ژاپن با امضای طوماری از دولت ژاپن خواستند تا از اخراج یک خانواده پناهجوی چهار نفره ایرانی از این كشور خودداری كند.
روزنامه "سانكی" در شماره روز جمعه خود نوشت: یک مرد 43 ساله ایرانی به همراه همسر و دو دخترش كه سالهاست در ژاپن بدون ویزا زندگی می‌كردند در معرض خطر اخراج از این کشور قرار دارند.
این روزنامه در گزارش خود آورده است: چهار هزار و 300 نفر از مردم ژاپن با امضای استشهادنامه‌ای از دولت ژاپن درخواست كردند كه دوستان ایرانی آنها را از كشور اخراج نكند.
این استشهادنامه از سوی دختر دبیرستانی این مرد ایرانی تسلیم یكی از نمایندگان مجلس مشاوران ژاپن شده است.
در این نامه خانواده ایرانی خواسته‌اند كه درخواست آنان برای دریافت مجوز ویژه برای زندگی در ژاپن از سوی وزارت دادگستری این كشور پذیرفته شود.
No comments:
Post a Comment